Самоучитель
Английского Языка
Оптимальный Английский
УРОК 2
По окончании этого легкого урока вы будете знать:
1. Чтения буквосочетания th
2. Чтение английской буквы O
3. Повелительное наклонение
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
Буквосочетание th
Буквосочетание th обозначает два звука, которых нет в русском языке. Научимся произносить их.
Приложи свободно распластанный язык к краю передних верхних зубов, так чтобы передняя часть языка была видна в щель между верхними и нижними зубами.
Установив органы речи таким образом, произнеси русскую C так, чтобы воздух проходил между языком и верхними передними зубами, и у тебя получится английский звук [θ].
Например: math [mæθ], или известное всем выражение: thank you – спасибо.
Прочтите вслух:
[θ] math, tenth, teeth, three, path
А теперь, при том же положении языка, произнесите русское З, и у Вас получится звонкий английский звук [ð], например: them [ðem]
Прочтите вслух:
[ð] than, then, that, them, the [ðiː]
Не произносите русские звуки [с] и [з] вместо звуков [θ] и [ð], иначе, изменится смысл слова. Например, вместо math [mæθ] математика получится mass [mæs] масса.
Прочтите вслух:
[θ] math, tenth, teeth, bath, three
[ð] than, then, that, them, the
Чтение буквосочетания th необходимо проверять по словарю.
Гласная буква О, о
В открытом слоге, английская буква O передает звук похожий на русский [оу] в слове клоун, но с более слабым [у]. В транскрипции он обозначается таким знаком [əu].
Например: home [həum]
А в закрытом слоге буква О передает краткий звук, похожий на русский [o] в слове кот. В транскрипции он обозначается так [ɔ].
Например: hot [hɔt]
Прочтите вслух:
[ou] no, note, home, Rome, open
[ɔ] not, from, on, top, stop, lot
Внимание: Слово open состоит из двух слогов o-pen, где первый слог является открытым. Поэтому буква o в этом слове читается [ou].
Несколько слов являются исключением из этого правила. Например, в следующих словах, буква o читается как долгое русское у в слове буря:
do [duː] , to [tuː]
ГРАММАТИКА
1. Повелительное наклонение глагола
Повелительные предложения – это предложения, которые выражают просьбу, приказ, совет и т.д. Например: «Читай больше.», «Не шумите!», «Пожалуйста, дайте мне эту книгу.» и т.д.
Форма английского глагола в повелительном наклонении совпадает с его словарной формой. Чтобы понять это легкое правило, сравним формы повелительного наклонения русского и английского глаголов. Например, глагол: Take - Брать:
Take! = Бери!
Take! = Берите!
Как видно из этого примера, русский глагол «брать» спрягается, то есть изменяется - «бери», «берите», а английский глагол take не меняет своей основной (словарной) формы.
Обратите также внимание и на то, что мы делаем перевод в зависимости от контекста, то есть «бери» при обращении на ты, и «берите» при обращении на вы.
Прочтите вслух :
Help me ! Помоги мне!
Help them! Помоги им !
Ann and Steve, help me !
Анна и Стив, помогите мне!
2. Отрицательная форма повелительное наклонение глагола
Отрицательная форма повелительного наклонения образуется с помощью глагола do [duː] и отрицания not, то есть do not. Чаще всего, используется сокращенная форма – don't [dəunt].
Сравните:
Help them! Помоги им!
Do not help them! Не помогай им!
Don't help them! Не помогай им!
Прочтите вслух:
Tell me. Скажи мне. See that plan. Посмотри тот план. Let me help Steve. Позволь мне помочь Стиву. Take that test from that table. Возьмите тот тест с того стола. Do that test. Сделай тот тест. Don't do that test. Не делай тот тест. Don’t smoke! Не кури! Don’t sleep! Не спи! Ann, help Steve. Анна, помоги Стиву. Help Ann and Steve do that test. Помоги Анне и Стиву сделать тот тест.
ТЕКСТ
Прочтите вслух и переведите текст с помощью словаря уроков 1 и 2.
Tell me. Don't tell me. Tell them. Tell that man. Tell Steve. Help me. Help them. Ann, help me. Ann, help Rob. Take that apple. Take that pen from that table. Make that plan. Let me help them. Let them help me. Steve, let them help me. Let me take them. Help Steve do that test. Do that test and then make that plan. Help Ann and Rob make that plan. Let me take that pen. Help me make that plan. Let that man help me. Stop me. Don’t stop me. Send me that plan, then help them. See that plan. Let them see that plan. Do that test. Don’t do that test on that table. Steve, do that test. Send me that test. Don’t send them that test. Ann, send me that test. Don’t sleep. Don’t smoke at home! Meet me at home at three. Be at home at ten.
НОВЫЕ СЛОВА
Ann [æn] - Анна
apple ['æpl] – яблоко
at [æt] – в (предлог)
at hotel – в гостинце
at home – дома,
at ten – в десять
at three – в три
do [duː] – делать
Do that test – Сделай тот тест
from [frɔm] – от, из, с (предлог)
from me – от меня
from Rome – из Рима
from that table – с того стола
home [həum] – дом
at home – дома
let [let] – позволять, разрешать
make [meɪk] – делать
not [nɔt] – не (отрицание)
not from Rome – не из Рима
on [ɔn] – на (предлог)
on that table – на том столе
plan [plæn] – план
Rob [rɔb] – Роб (мужское имя)
Rome [rəum] – Рим
smoke [sməuk] – курить
table ['teɪbl] – стол
that [ðæt] – тот, та, то (указательное местоимение)
that man – тот человек
that mistake – та ошибка
that apple – то яблоко
them [ðem] – их, им
then [ðen] – затем, тогда
... and then - ... а затем
three [θriː] – три
to [tuː] – в, к (предлог)
to London – в Лондон
to them – к ним
Примечание: глаголы do и make являются синонимами и как правило переводятся на русский глаголом – «делать». Но между ними есть разница:
Глагол do используется когда речь идет о выполнении какой-либо работы, задачи, задания или занятии какой-либо деятельностью. Например:
do that test – сделать тот тест
do sport – заниматься спортом
А глагол make используется, когда речь идет о создании или приготовлении чего-либо и так далее. Например:
make that plan
составить тот план
make that mistake (мистэйк)
сделать ту ошибку
make that dress
сшить то платье
На первый взгляд разница между этими глаголами кажется нелегкой, но на самом деле она станет очевидной по мере изучения языка.
В новых словах второго урока повторяются некоторые слова первого урока.