Самоучитель
Английского Языка
ТРАНСКРИПЦИЯ
Транскрипция – это специальные знаки, где каждый знак обозначает ТОЛЬКО один звук. Хотя знаки похожи на буквы, они не являются буквами и никогда не используются для того, чтобы писать. Так зачем нужны эти знаки. Дело в том, что в английском языке имеются слова, которые читаются не по правилам, иначе говоря, они являются исключениями из правил чтения. Вот тут, Вам и поможет транскрипция.
Например, английское слово get получить, по правилу, должно читаться как [джет], но оно является исключением и читается как [гет].
Знаки транскрипции даются, только в словарях и учебниках английского языка , рядом с каждым словом и выделяются квадратными скобками, например: man [mæn].
Транскрипция имеет 44 знака, где каждый знак обозначает только один звук.
Не беспокойтесь, по мере овладения правилами чтения, Вы все реже и реже будете пользоваться транскрипцией.
Не путайте букву с транскрипционным знаком. Буква может передавать 1, 2 и даже 3 звука, а транскрипционный знак только один !!!
Выучите знаки транскрипции:
[i:] = либо
[ɪ] = кит
[e] = мел
[æ] = это
[ɑ:] = каша
[ɒ] = рот
[ɔ:] = воля
[ʊ] = лук
[u:] = кушать
[ʌ] = брат
[ɜ:] = пчёлы
[ə] = алоэ (слабее русского "э")
[eɪ] = эйфория
[əʊ] = шоу
[aɪ] = край
[aʊ] = пауза (с ударением на "а" )
[ɔɪ] = строй
[ɪə] = Иэ
[eə] = Ээ
[ʊə] = Уэ
[p] = пол
[b] = бак
[t] = кот
[d] = код
[k] = кол
[g] = гол
[r] = рак
[tʃ] = час
[dʒ] = джип
[f] = фен
[v] = вид
[θ] = межзубный с
[ð] = межзубный з
[s] = сеть
[z] = зима
[ʃ] = шок
[ʒ] = жук
[h] = холм
[m] = мак
[n] = небо
[ŋ] = н носовое
[l] = лес
[j] = йога
[w] = звук между У и В, как в имени William